В помощь авторам, которые хотят публиковаться на английском книжном рынке.

Writer and Author – это не одно и то же. Я работаю с профессиональными писателями художественной литературы, и они сами себя называют Author. Writer – может быть кто угодно, кто пишет какой-то текст.

E-book – электронная книга

Print-on-demand  – печать книг по требованию

Digital publishing platform – площадки самиздата

Independent authors – писатели издающиеся самостоятельно, авторы самиздата

Traditional publishers – издательства

Virtual or physical bookshelves – виртуальная или физическая “книжная полка”. Речь идет о категориях на книготорговых сайтах или же книжных полках в обычном магазине. 

Book categories –  раздел электронного каталога в книжных интернет-магазинах (например Amazon)

Genre fiction – жанровая художественная литература

Non-fiction – нехудожественная литература

Full time author – автор, живущий на доходы от книг

Backlist – все книги, написанные автором и приносящие ему доход.